Verführungen

by Marlene Streeruwitz

The book doesn’t flollow any of teh rules to build a good story. It is just an account of a couple of month in the life of Helene. A woman from Vienna, who tries to get to grip with her life, where one disaster follows another. She was left by her husband, who cheated on her with his secretary and he best friend. The best friend calls her every time when she attempts suicide crying for help , or she calls her to get drunk in some place. The husband doesn’t pay for teh two kids. She is in debt and has to work for a marketing company with dubious reputation. Her lover – a Swedish musician, called Hendryk – disappears frequently in Milan, and doesn’t phone her when she is waiting with anxiety. Our of the blue, when she had already forgotten, he appears again. All of that goes on and off in a seemingly endless repetition. This is all told in very short and dry sentences. I think that intensifies the inevitability of everything what happens to her.

Here a simple summary in German by Dieter Wunderlich:
“Helene Gebhardt, die Tochter des Gerichtspräsidenten Wolffen, lebt mit ihren beiden Kindern Barbara und Katharina in Wien. Ihr Ehemann Gregor ließ sie vor zwei Jahren wegen einer anderen Frau sitzen, aber seine Mutter wohnt noch immer bei Helene. Um für ihre Kinder da zu sein, brach Helene ihr Studium der Kunstgeschichte ab und jobbt seit zwei Monaten in der PR-Agentur von Herrn Nadolny. Sie ist jetzt dreißig – und fühlt sich erschöpft und überfordert.

Mit einem Bekannten namens Alex geht Helene schon mal in ein Stundenhotel, aber es handelt sich nicht um ein Liebesverhältnis. Auch ihre Beziehung mit dem schwedischen Musiker Henryk Erikson ist nicht geeignet, sie glücklich zu machen. Nachdem sie das erste Mal mit ihm geschlafen hat, steht sie um halb zwei Uhr nachts verweint auf und glasiert eine Torte.

Weil Henryk nie Geld hat, zahlt Helene die Hotel- und Restaurantrechnungen, kauft ihm Zugfahrkarten und bringt ihn einmal mit dem Auto nach Mailand. Dabei hat sie bereits die von ihrem Großvater geerbten Goldmünzen verkauft und selbst Schulden. Nachdem der Gerichtsvollstrecker das Fernsehgerät und drei Teppiche gepfändet hat, wirft ihr die Schwiegermutter vor, kein ordentliches Leben zu führen und verantwortungslos zu handeln.

Helene wirft sie hinaus und wechselt das Türschloss aus, obwohl auch das wieder Geld kostet. Ihre von Helenes Schwiegermutter alarmierte Mutter kommt mit 50 000 Schilling in einem Kuvert und vorwurfsvoller Miene, doch Helene lässt sie nicht in die Wohnung, lehnt das Geld ab und schickt ihre Mutter wieder fort.

Bei einem Regenschauer wird Helene von einem Porschefahrer mitgenommen. Er heißt Werner Czerny. Sie geht mit ihm in seine Wohnung, flüchtet jedoch, bevor etwas passiert. “Blöde Tussi!”, ruft er ihr im Treppenhaus nach.

Sie sucht den Rechtsanwalt Dr. Loibl auf und verklagt Gregor auf Unterhaltszahlung. Als ihr Ex-Mann davon erfährt, droht er, ihr die Kinder wegzunehmen. Tagelang befürchtet Helene, dass er sie von einem Privatdetektiv beschatten lässt. Dann hört sie, dass er nach Taormina verreist ist. In der PR-Agentur beobachtet sie angewidert, wie ihr Chef und ein Geschäftspartner Fotos von Models ansehen, feixen und gar nicht versuchen, die Erektionen zu verbergen. Das für Werbeaufnahmen engagierte Model besteht wegen des höheren Tarifs auf Nacktfotos, doch die Bilder sind am Ende wegen der Cellulitis der Frau unbrauchbar.

In der Zeitung liest Helene, dass Sophie Mergentheim in Salzburg ihrer siebenjährigen Tochter Schlaftabletten ins Abendessen mischte und dann selbst Tabletten schluckte. Sie wurde gerettet und muss sich nun vor Gericht verantworten, weil das Kind tot ist.

Ebenfalls aus der Zeitung erfährt Helene, dass ihre einzige Freundin Konstanze (“Püppi”) Storntberg tot in der Wohnung aufgefunden wurde. Über die Todesursache ist noch nichts bekannt, aber sie muss schon eine Weile dort gelegen haben.

Helene zieht den Telefonstecker und reißt die Gegensprechanlage aus der Wand. Gregor wird vom Vormundschaftsgericht dazu verurteilt, Alimente zu zahlen. Helene meldet sich beim Arbeitsamt, wo man ihr rät, einen Computerkurs zu machen.”

Facts:
English title: n/a
Original title: Verführungen
Published: 1996

by Marlene Streeruwitz

meerhecht